我不是老外EP26｜一次次「再待一年」　白俄羅斯姑娘扎根中國17載「再也不想走了」

【點新聞報道】「2008年來中國時，我就只打算學一年語言，一年又一年，沒想到待了17年。」坐在河北石家莊的「Green House」小酒館裏，白俄羅斯姑娘Sveta談起自己與中國的羈絆，語氣裏滿是時光沉澱後的感慨。17年間，從最初「短期停留」的計劃，到把中國當作「再也不想離開的第二故鄉」，她的經歷，是一段因「一次次再待一年」而悄然鋪就的跨國旅程。

17年前，剛從白俄羅斯大學畢業的Sveta，帶着對中文的好奇來到中國。學完語言後，她先做了英語老師，後來誤打誤撞進入影視圈，當過模特、主持人；之後又拿起設備記錄生活，成了一名博主。Sveta在中國不斷遇到新的人、新的情況，人生軌跡不斷延伸，也慢慢適應了這裏的文化，於是「再待一年」、「又一年」，變得「再也不想走了。」

2023年，Sveta和她的伴侶開起一間名為「Green House」的小酒館，算是實現了兩人一直以來的願望。儘管籌備時多有艱辛，但是「Green House」開業後，憑藉獨特設計成了當地人氣場所，成為「網紅打卡點」。更有趣的是小酒館的「隱藏菜單」——展開的菜單上能看到1、2、5、6頁，3和4頁被隱藏，顧客解鎖隱藏頁面就能免費獲得一小杯特調迎賓酒：「靈感來自我小時候玩的手工遊戲，能把東西藏起來，從外面看不出來，菜單也是我們自己手工製作的。」

Sveta的中國生活，也成了白俄羅斯朋友們眼裏的「新鮮窗口」。「他們會在Instagram上看中國相關內容，也會驚嘆『真的是這樣嗎？』，都想來中國親身感受。」最讓朋友們震驚的，是她口中「不算大」的石家莊。「我跟他們說我在石家莊生活，這是個挺舒服的小城市，結果一提到人口——我說這裏有近1200萬人，他們都很震驚。」Sveta笑着回憶，「要知道整個白俄羅斯的總人口才近1000萬，他們完全沒法理解——近1200萬人口的城市，怎麼能叫小城市。」

與之相對應的是，Sveta笑言「我在家鄉反而像個異鄉人。」——她不熟悉新版貨幣和匯率，坐無軌電車不知道該付多少錢，連叫的士都要靠別人幫忙；可在中國，「叫的士、聯繫維修師傅、去銀行、去郵局、找水管工……這些事我都能自己搞定」。

Sveta說，中國早已不是「暫住地」，而是承載了她人生大半時光的「第二故鄉」，未來，她還想在這裏繼續探索更多可能。

（記者：李瑩茵；拍攝：李瑩茵、部分素材由受訪者提供；剪輯：李欣怡、李瑩茵；翻譯：Sveta；英語編輯：劉裕）

相關閱讀：

我不是老外EP25｜「Born in France, Made in China」法國女孩滬漂10年當導遊：讓外國遊客愛上中國

我不是老外EP24｜北非女孩沉迷中醫　冀向世界弘揚中醫藥文化

我不是老外EP23｜烏克蘭「中國通」耶果　用相聲幽默打破「老外」標籤