巴士支付寶系統故障 車長手寫告示「壞機」變「杯機」

網民上載照片顯示,車長誤將簡體字的「壞」寫成了「杯」。(Threads)

【點新聞報道】「壞機」變「杯機」?有網民日前發現,一輛城巴的支付寶系統出現故障,車長想要提醒「壞機」,卻將簡體字中的「壞」誤寫成了「杯」。

樓主在社交平台threads上傳照片,顯示一輛城巴上,由於支付寶系統故障,車長用白紙蓋住該機器,並手寫了簡體字的「杯」。故樓主猜測,車長原本寫的是簡體字「壞」,卻因寫錯部首,繼而弄出笑料。

帖文上載後,許多網民表示不解「唔識繁體,連簡體都寫錯?」、「寫一個字都唔寫繁體字,使唔使咁慳水慳力」。亦有人開玩笑稱「估唔到呢張相可以令我笑出聲」、「叫人杯葛嗰部機,唔好用佢係咪」、「你個嘢杯咗」、「杯具了(悲劇了)」。