日綜捏造「中國人愛吃烏鴉」 電視台認惡意剪輯公開道歉

【點新聞報道】日本電視台皇牌綜藝節目《月曜夜未央》,最近被爆惡意剪輯,事件起因於節目中一段針對中國女性的街頭訪問,原本是關於對東京烏鴉數量的觀察與驚訝,但節目透過剪接與拼貼,使畫面呈現出「中國人吃烏鴉」的錯誤敘事。事件不但被網民炎上,更引發中日矛盾。繼日本電視台刊登道歉聲明後,該台社長亦作出公開道歉。

據報,事件發生於3月24日播出的節目內容,訪問了一名中國女性,片中見女子說提到:「中國幾乎看不到烏鴉在飛」、「因為都被吃掉了」、「總之就是煮了吃掉就完了」等語句。事後該女子在節目官方社交賬號抗議,澄清是出於對東京鳥類密度的驚訝,以及在自家陽台看到烏鴉叼走衣物的生活經驗。她只是指出烏鴉在中國較少見;亦有開玩笑說自己在中國曾吃過乳鴿,說不定因此鴿子數量也變少了,但乳鴿和烏鴉,絕對是兩回事,她沒有想到節目組通過剪輯歪曲其原意。

事件在網上引發掀然大波,有中國網民批評女子言論污衊同胞,日本網民亦指責節目組不應引發國際性問題。為此,日本電視台27日在官網上發表道歉聲明,承認街頭採訪經製作人員編輯後,內容與受訪者發言宗旨完全不同,「此次事件是作為電視媒體絕不應該出現的行為,我們向協助採訪的女性本人,以及各位觀眾致以誠摯的歉意。另外,我們會徹底重新審視製作流程,努力防止此類事件再次發生。非常抱歉給大家造成了困擾。」

電視台社長福田博之31日亦作出公開道歉,形容相關行為「超出演出範圍,絕不可接受」。他強調,剪接片段的導演為外部自由工作者,目前已被解除職務。福田表示,事件暴露出內部審查機制的重大疏忽,將暫停所有街頭訪問,直至相關制度完善。