近5年港產片成績最好！《九龍城寨之圍城》日本上畫票房過億
【點新聞報道】去年上映創下破億票房的港片《九龍城寨之圍城》於1月17日在日本上畫，成績同樣亮眼，上映兩個多星期後，票房便衝破1億日圓（約港幣511萬），成為近5年日本上映最高票房的港產片。
電影的官方Facebook賬號昨日（5日）公布這喜訊，並答謝日本觀眾這麼喜愛該電影，又表示大家的二次創作以及觀後感都一一看到。帖文中又公布另一喜訊，電影日前在香港動作特技演員公會頒獎典禮上，榮獲「最佳動作設計獎」，為動作指導谷垣健治（Kenji Tanigaki）予以肯定。
《九龍城寨之圍城》在日本掀起熱潮，是日本觀眾向來喜歡動作戲，早在成龍時期已對港片動作戲另眼相看。其他戲中一些元素如叉燒飯，有餐廳跟電影聯乘，推出「城寨叉燒飯套餐」，2000日圓（約港幣100元）就可以食到，有飯、有菜、有湯、有甜品還有頂「帽」，價宜物美。
而戲中開場，林峯飾演的陳洛軍在Disco打交一場，場內正播着陳慧嫻的《跳舞街》，有日本觀眾正被這首由日本流行曲改編的廣東歌吸引，於是翻出其他香港80年代的改編流行曲，更自製playlist日日播。
惟是日本人最感興趣是戲中的「城寨四子」，其中由張文傑飾演的「四仔」，因為不時要細看日本的色情錄影帶，嘗試尋回女朋友的縱影，故有「四仔」之名。而日本觀眾感興趣的是為何冇打格的色情片叫「四仔」，因為當地影片不是行三級制，日本觀眾看到張文傑的角色英文名叫「AV」，於是上維基搜尋才得知，原來三級即是有格仔的AV，四仔就是無修正，未經審查的解說。
（點新聞特約記者陳惠芳）
相關報道：
