品評四方｜傳奇人物唐滌生 蜚聲粵港澳的粵劇編劇家
文/關品方
珠海市的唐家灣，出了不少名人，大都姓唐。筆者有中學老師唐東海，在課堂上介紹他的家鄉唐家灣所出人物，其中一位香港人相當熟悉，就是唐滌生。他生於1917年，歿於1959年，英年早逝，享壽只有42歲。
唐滌生是珠海唐家村人，1935年（18歲）入讀總理故鄉紀念中學。當年冬天（12月9日），北平大、中學生掀起學潮（即一二九運動），全國各地學生紛紛響應。唐滌生被推選為罷貨和護校運動委員會主席，表現出個人的領導才幹。他當年是出色的學生領袖，大多數港人都可能不知道。
唐滌生隨後遷居上海。1937年8月13日，日軍進攻上海（八一三凇滬保衛戰）。上海淪陷後，唐滌生返回家鄉，與胞弟唐滌棼參加抗日宣傳隊。他們編寫了話劇《漁火》，公演後獲得好評。這是唐滌生從事戲劇創作事業的起點。初步嘗試而取得重大成功，從此一發不可收拾。
1938年秋，唐滌生加入「覺先聲粵劇團」後，得到著名編劇家南海十三郎（江譽鏐，當年29歲。唐滌生21歲）和馮志芬的指點。抗戰勝利後，唐滌生躋身於粵劇界，聯合一班有志於粵劇的人士，創作出不少富有時代氣息的劇本。
上世紀50年代初，唐滌生來到香港，短短幾年間，事業達到了頂峰階段。他編寫的劇本包括《落霞孤鶩》、《紫釵記》、《帝女花》、《蝶影紅梨記》、《再世紅梅記》、《牡丹亭驚夢》等，廣受觀眾喜愛。特別是《帝女花》一劇，成為重要的粵劇傳統劇目，首屈一指，膾炙人口。街頭巷尾，「落花滿天蔽月光」傳唱一時。
唐滌生勤於筆耕創作，在他短短的一生中，從《漁火》到《帝女花》，編寫了400多部作品，產量十分驚人。
1959年9月16日，他在香港劇場觀看《再世紅梅記》首演時，因極度興奮，頹然倒在觀眾席上，腦溢血不治逝世，享年42歲。
唐雪卿是唐滌生的堂姐，是一位德藝雙馨的影劇名伶。她也是英年早逝，享壽47歲。唐雪卿1908年出生，比較唐滌生年長9歲。她是上世紀30年代名噪上海、香港和廣州的電影明星和粵劇紅伶。唐雪卿出生於上海，讀小學時拜廣東音樂家鄧叔宜為師，很快熟悉了粵劇花旦的唱做功架。中學畢業時，已對花旦角色達到了唱做俱佳、運用自如的境界。其後唐雪卿主演電影默片《悔不當初》的主角，獲得電影界與觀眾的一致好評。唐雪卿與廣東著名粵劇小生薛覺先一起拍電影、合作演粵劇。經過一年多的銀幕和舞台生涯，他們彼此情投意合，喜結良緣。唐雪卿後來把堂弟唐滌生引進覺先聲粵劇團，薛覺先是唐滌生的堂姐夫。
值得一提的是，粵劇《寒江釣雪》是薛覺先和唐雪卿合作的經典，由南海十三郎作詞，起句「傷心事也，灑不盡前塵影事呀」由薛覺先開腔唱出，就已先聲奪人。當年唐滌生已拜南海十三郎為師。
戰後薛覺先和唐雪卿來香港發展，成立的覺先聲粵劇團以演出《白金龍》一劇名噪滬港穗三地。1954年4月，唐雪卿從香港回廣州定居，參與粵劇的改革工作。可惜她1955年在演出時突感不適，以腦溢血猝逝，其場景和4年後的唐滌生離世大致相同。
薛覺先和馬師曾之間互相有競爭，當年有所謂薛馬爭雄的流譽。唐滌生忠於薛覺先，拒絕為馬師曾的劇目作詞。薛覺先的拍檔之一是白駒榮，女兒白雪仙拜薛覺先為師，以雪字輩追隨唐雪卿。當年任劍輝和白雪仙配合唐滌生，可謂黃金組合，雛鳳清於老鳳聲。到今天，粵劇在廣州和香港兩地已有充分合作交流。廣州是粵劇的發祥地，根基深厚，不用多說。香港的演藝學院有粵劇課程涵蓋不同科目，也是人才輩出。現時的當紅花旦正印，筆者佩服香港的謝曉瑩和廣州的李淑勤。
在筆者的眼中，唐滌生的歷史地位堪與湯顯祖（明朝，1550-1616）和關漢卿（元朝，1234-1300）齊名，將留芳百代，會有高度的評價。他擅長二次創作而青出於藍。例如幽媾的取材，來自聊齋志異和牡丹亭，文辭和曲意皆妙，尤勝原作。相信蒲松齡和湯顯祖再生如果觀賞到，也必擊節讚嘆。
柳夢梅詩白：桃花庵觀湧雲霞，芍藥煙籠太守家。是誰檀匣藏小軸，夜雨挑燈細看查。（這是看畫。）然後是柳夢梅和杜麗娘合唱小曲（雙星恨）：好似月裏仙降凡塵，佢輕弄絳紗，輕弄絳紗。莫非冷煙閉月華，她雨中竟自迷途，迷途錯歸家。我寄寓、寄寓在柳蔭下，悲風霜乞片瓦。我非關有意、有意苦追查，夜半荒齋欠奉茶，你莫借西廂送藥茶，我借盞秋燈你小心歸去吧。嘆息我命如霧裏花，杜麗娘未有家，泣孤寡。莫非天仙姐姐你愛我瀟灑？偷偷降落柳生衙。可惜我一介潦倒、潦倒嘅寒儒，怕有偏差。既屬有夢註佳話，當管不了月夜、月夜扣奔君家。我慕君風華，我愛君風華，盼君泣月下。屈居柳蔭受霧雨打，盼蝶媒活了解語花。
柳夢梅和杜麗娘幽媾之後，唱出《白頭吟》一段：痴心經已贈君，休要怒碎情芽。麗娘心千般痛呀，請對奴笑番嚇。嗟我冰雪身，都已經硬化，似易散嘅雲霞，不堪提往事，真難言說話。借燈謎，我願君你權度嚇。燈已滅，緣已絕，待等君來臨綉穴，如今都仍是半明滅。妾長眠柳蔭，蓋面憑絳紗，在梅林夜聽秋雨，任由它飄飄向墓灑，一壞冷土是我家，風吹雨打。
小曲的選擇也是一絕。「雙星恨」和「白頭吟」，情景意境，天衣無縫。筆者行文至此，衷心期待在粵劇研究方面有不世之才發掘和傳揚唐滌生，就如同在崑曲方面有白先勇之於湯顯祖。
香港特區在文化方面其實真是大有可為。單是粵劇已有好成績、好故事。戲曲中心是極好的場地，關鍵是怎樣能夠真正發揮中西文化交流優勢。行文至此，不可無詩：桐花萬里丹山路，雛鳳清於老鳳聲；青出於藍勝於藍，若不採擷便飄零。
期待香港從事粵劇的藝術家們，例如高志森導演等百尺竿頭，更進一步。他們都是極有誠意、愛國愛港、為推廣演藝文化戮力前行的一群，令人可敬。在這方面，筆者認為不論以各種不同的東西方藝術形式綜合推廣發展，都應該注意，充分鼓勵，全心贊助，文明互鑒，不負老一輩粵劇演藝泰斗辛苦耕耘創立的成果，不負薛覺先、馬師曾、唐滌生、唐雪卿、紅線女、任劍輝、白雪仙、梁醒波、靚次伯等名家奠定的基礎。
