點聞1分鐘|5元聖誕大餐 餐牌中文寫什麼?
【點新聞報道】還有3星期就到聖誕節。聖誕節,當然要吃聖誕大餐。上世紀50年代,一餐只需5元。
看看餐牌,菜式用中文寫。但這些文字串在一起,可能看不懂。「咯嗲」,「打他汁」,「區加甸」。原來,都是英文音譯。Cocktail,Tartar汁,Au Gratin。
今時今日,一頓聖誕餐肯定要幾百元,甚至幾千元。你預了多少錢來過聖誕?
相關閱讀:
【點新聞報道】還有3星期就到聖誕節。聖誕節,當然要吃聖誕大餐。上世紀50年代,一餐只需5元。
看看餐牌,菜式用中文寫。但這些文字串在一起,可能看不懂。「咯嗲」,「打他汁」,「區加甸」。原來,都是英文音譯。Cocktail,Tartar汁,Au Gratin。
今時今日,一頓聖誕餐肯定要幾百元,甚至幾千元。你預了多少錢來過聖誕?
相關閱讀: