中國味·泰國篇EP3｜有潮人的地方就有潮劇愛好者 潮曲指導：會一代一代傳下去
【點新聞報道】潮劇，又稱潮州戲、潮音戲、潮州白字戲，是用閩南語潮州方言演唱的地方戲曲，在明朝開始形成後，流行於廣東潮汕、閩南等地。在泰國有這樣一批人為了發揚中國地方戲劇文化而努力着，今集來到泰國樂天國樂曲藝社（下稱「樂天」），被稱為泰國華人社會最完整、最全面的潮曲潮劇愛好者的傳承之地。
談到樂天國樂曲藝社，移泰30逾年的曲藝指導陳運龍表示，樂天不是演出團體，不是商業性的，是屬於愛好潮劇的人聚在一起。社內大部分人都在泰國出生，屬於第二代華人。
「樂天在泰國華人圈有一定的知名度。」社務顧問林治稱，樂天曾經參加過火炬傳遞活動，中國各屆領導人來泰訪問時，樂天也有參加僑團活動，可謂在泰國華人社會得到認同。此外，國內汕頭潮劇團來泰國交流都會訪問樂天，雙方會保持交流合作。
潮劇與其他戲劇相比有何特別之處？曲藝社內的潮劇樂手丁建華介紹到，潮劇最主要的兩種樂器：二弦和椰胡。二弦是領奏，主奏樂器，屬潮州戲劇獨有。椰胡，也叫弦母，容易學但難學好，他表示潮州音樂沒有椰胡就沒有潮韻潮味，「這就是我們『潮』的東西。」
此外，潮劇弦講究「一音三韻」，「每一個音符出來都要和活蝦一樣會鮮活地跳」丁建華強調到。對於彈奏樂器時為何雙腿盤坐，他解釋道，「這是最傳統的，老一輩都這樣，腳要盤成這樣，大腳趾貼在琴碼下面，放開的話沒有擋緊就鏤空，聲音就會削薄，不夠圓潤。」
談到潮劇在泰國的發展，陳運龍稱，潮劇在中國有政府支持，但在泰國是依靠社會團體以及愛好唱潮曲的人齊心來支持的，「所以現在一些下一輩的人，了解潮劇的年輕人比不上國內。」「新一輩的人很多都泰化了。」劉明榮稱，現在盡量做到在泰國保持潮州人的文化。
「潮州潮劇潮曲有它光彩的時光，也因為某些原因走了下坡，這是事實。」林治稱，去年習近平主席來南方訪問時提到潮劇，這時14億人才注意到潮劇，而潮劇的希望就是在此恢復起來，也影響海外華夏子孫恢復潮劇的激動和信心。他續指，雖然有些危機感，潮劇接班人仍是未知數，但還是要應該盡量採取更多辦法去繼續傳承和發揚地方文化、中華文化這些藝術，讓它不會斷了，這就是我們這些人的願望。
泰國現在有幾十班潮劇團，99%都是潮人後裔，陳運龍指，這些劇團很多人不會中文，但是他們用泰文注音，把潮劇用潮汕話唱出來，認為這是非常可貴的精神。他稱，有潮人的地方就有潮劇愛好者，年輕人雖然現在對潮劇沒印象，但是過了一定時間後，「如果有我們這些前人堅持，應該會一代一代傳下去。」
（點新聞專題組）
相關閱讀：
