印度要改名了？
【點新聞報道】據《印度時報》等印媒援引消息稱，莫迪政府可能會在定於9月18日至22日舉行的議會特別會議上，提出把印度國名更改為「巴拉特」（Bharat）的決議。截至目前，莫迪政府和印度人民黨方面尚未證實或否認這一消息。
據路透社、美聯社報道，當地時間9月5日，印度總統德勞帕迪·穆爾穆在即將於新德里舉行的20國集團（G20）峰會晚宴邀請函中將印度稱為「Bharat」，而非常用的「India」。同日，印度執政黨人民黨發言人分享了一張邀請函圖片，上面將印度總理莫迪寫作「prime minister of Bharat」。
同一天，印度總統和印度總理均使用了「巴拉特」（Bharat，或譯「婆羅多」）而非「India」稱呼印度，讓外界紛紛猜測印度官方是否有意更改國名。同時，這也在印度國內引發爭議，支持者認為此舉旨在推動反殖民進程，反對者則質疑執政黨藉此政治操作。
有印媒報道稱，此前就有人向印度最高法院申請將印度國名從「India」改為「巴拉特」或「印度斯坦」（Hindustan），理由是：「India」這個詞源於外國語言，而「巴拉特」或「印度斯坦」更反映印度歷史傳統。據印度《經濟時報》2020年6月報道，印度最高法院駁回了這項關於更改印度國名的申請。印度最高法院法官認為，印度憲法已明文指明「印度」（India）就是「巴拉特」（Bharat），不清楚申請人為何還要改國名。
在印度語言中，印度也被稱為「Bharat」、「Bharata」和「印度斯坦」（Hindustan），這些名字在公眾和官方場合可以互換使用。但印度高級官員在用英語交流時，通常使用「India」一詞稱呼印度。
《今日印度》稱，通過修改憲法將印度更名為「巴拉特」的呼聲愈演愈烈，印度總理莫迪此前也表達過類似觀點。2022年8月15日，他曾在講話中呼籲該國擺脫一切奴隸制的痕迹。「值得注意的是，用於運送總統、副總統和總理的專機上也刻着『巴拉特』的名字。」報道還說。
與此同時，《經濟時報》補充說，印度國大黨領袖賈伊拉姆·拉梅什在社交平台上發文證實，印度總統府向即將召開的二十國集團(G20)峰會與會國代表發出的9月9日晚宴邀請函上就寫着「巴拉特總統」，而不是通常的「印度總統」。
據印度「TimesNowNews」網站介紹，根據公開信息，「Bharat」是梵語詞彙，字面意思是「承載/攜帶」，實際意為「尋找光明/知識的人」。印度在歷史上被稱為「巴拉特」，意思正是「尋找光明/知識者」。另據《印度快報》報道，「Bharat」、「Bharata」或「Bharatvarsha」詞根可追溯到古印度文獻往世書和史詩《摩訶婆羅多》，往世書將「Bharata」描述為「南方海洋和北方雪域」之間的土地。還有一種說法稱，古印度雅利安人時期有一位名叫「巴拉特」（Bharat）的賢明君主；而印度（India）這個稱謂要到英國殖民時期才確立起來，歷史相對短得多。
相關閱讀：
