拜登又口誤！ 欖球隊變英武裝組織

美國總統拜登近日出訪英國北愛爾蘭和愛爾蘭，然而在前日在演說中又鬧出口誤笑話，錯誤將新西蘭欖球隊名稱，說成歷史上曾殺害大量愛爾蘭民眾的英國準軍事組織「黑棕部隊」。白宮事後急忙解畫稱拜登混淆名稱，但這一口誤還是引來大量爭議。

拜登在愛爾蘭一間酒吧發言時，向前愛爾蘭欖球選手科爾尼致敬，提及科爾尼2016年曾在美國參與對陣新西蘭國家欖球隊的比賽，「科爾尼是一名非常強勁的欖球運動員，他將『黑棕部隊』（Black and Tans）打得落花流水。」然而真正參與對陣的是被稱為「All Blacks」的新西蘭國家欖球隊，「黑棕部隊」則是1920年愛爾蘭獨立戰爭期間，英國為應對反抗者匆忙部署的預備部隊。

儘管愛爾蘭國家廣播公司未有承認拜登口誤，但天空新聞台等英國傳媒均批評拜登犯下「尷尬錯誤」，在外交場合嚴重失態。